Send font requests to frontend engineers before pull request reviews

Your font requests in team chat pile up, causing blocked styling and delayed UI reviews. Frontend engineers get direct font links and context so styling issues are resolved before pull request reviews.