Send follow-up text and log note to client

You miss client contact when call follow-up flags sit unhandled, leaving cases without outreach context. Send the text and log a case note so intake coordinators and attorneys see outreach same day.