Send follow-up reminder email and clear contact flag

Your scheduled follow-ups live in the database with no alert, causing missed outreach and stale records. It emails a reminder to coordinators and clears the follow-up flag same day.