Send follow-up emails from updated enquiry spreadsheet rows

Enquiry rows flagged for follow up can sit unread, leaving coordinators unclear and clients waiting. This sends context-rich follow-up emails to the assigned owner so outreach happens same day.