Send follow-up email and tag contact after webhook

Your candidate contacts arrive by webhook without Mailchimp tagging or updated logs, leaving coordinators without outreach context. Add tags, send the follow-up email, and update logs so coordinators have context before the next committee.