Send fluency report confirmations to recruiting coordinators before standup

Your fluency report requests land as channel mentions, causing delayed candidate feedback and unclear ownership. Recruiting coordinators get confirmation and a queued record so reviews are processed before the next workday.