Send flaky test reports to engineering before next standup

Your test failure reports arrive untriaged in chat, causing delayed fixes and recurring CI reruns. Engineering gets prioritized bug tickets with failure context and attachment prompts before the next standup.