Send flaky test alerts to backend on-call before release

Your flaky test alert messages land in a noisy channel, causing missed regressions and delayed fixes. Engineering leads get concise, prioritized test reports and ticketable notes before the next deploy.