Send flagged team mentions to on-call coordinator before standup

Your team mentions land in shared channels, causing missed action items and delayed responses. You get prioritized mention alerts for the on-call coordinator so triage happens by morning standup.