Send flagged studio thread details to task managers before standup

Your studio chat threads with task links arrive untracked, causing missed handoffs and delayed deliverables across episodes and sprints. Project managers receive concise task references and priority flags so work is assigned before morning standup.