Send flagged project emails to coordinators before next workday

Your flagged project emails sit in inboxes, causing missed triage and delayed task starts. Project coordinators get concise cards with subject, markdown body, and a message permalink so work is visible before the next workday.