Send flagged private messages to ops and SRE channels

Private incident reports posted to a tucked-away Slack channel leave on-call engineers without triage context or visibility. Forward cleaned report text into ops and SRE channels so responders act the same day.