Send flagged legal requests to case tracker before next workday

Your legal request messages land in team chat causing missed case tracking and delayed responses across counsel. Coordinators receive prioritized case emails and tracker entries assigned before the next workday.