Send flagged issue alerts and remove flag when empty

When Jira issues are flagged without a comment, engineers waste time chasing context and blockers linger in the backlog. It removes unqualified flags and notifies owners so triage occurs same day.