Send flagged footage requests to review squad before next workday

Your flagged footage posts sit unattended in team chat, causing delayed reviews and missed coaching insights. Reviewers receive prioritized requests and a tracking row so issues are cleared before the next workday.