Send flagged chat requests to on-call engineers before SLAs lapse

Your incoming chat messages land unassigned, causing delayed responses and SLA risk. On-call engineers get clear pickup assignments and CCs so incidents are acknowledged before SLAs lapse.