Send flagged chat moderation alerts to moderators

Your recovery chat logs go unreviewed, letting inappropriate exchanges slip past moderators. Receive concise violation summaries so program coordinators can triage same day.