Send flagged chat messages to engineering backlog before standup

Your chat messages flagged with reactions sit untracked, delaying bug triage. Engineers receive backlog entries with owner and tags so fixes are scheduled before morning standup.