Send flagged chat mentions to on-call intake before standup

Your chat mentions arrive untriaged, causing missed on-call handoffs and delayed bug fixes. Engineers receive a prioritized incident item for review before the next standup.