Send flagged chat mentions to engineering on-call before SLAs lapse

Your incoming chat mentions of a monitored handle pile up, causing missed on-call alerts and SLA breaches. Engineers get concise guidance and an audit row so incidents are acknowledged before outreach SLAs lapse.