Send flagged channel mentions to card for operations supervisors before standup

Your channel mentions land untracked, causing missed follow-ups and unclear ownership. Operations supervisors get consolidated card comments and direct links so tasks are assigned before morning standup.