Send finished engineering issues to sales coordinators now

Your completed engineering issues lack roadmap entries, causing missed handoffs. Sales coordinators get owner, category, and priority so work starts before the next standup.