Send finished chat transcripts to client contacts

Your finished chat transcripts aren’t reliably sent to account owners, leaving coordinators without context. Send completed transcripts to client contacts and support ops so teams have full context same day.