Send finance triage message for tagged public mentions

Your finance mentions in public channels go untriaged and leave invoices without an owner. This surfaces mentions to the finance pool so ownership is assigned and issues are resolved same day.