Send finance error alerts to billing and operations teams

Your confirmed services and roster payments sometimes contain unnoticed discrepancies that delay artist payouts and bookkeeping. Surface those finance exceptions to billing and program coordinators so issues are resolved before the next payroll run.