Send finalized faculty workload notifications to unit admins before payroll

Your faculty workload records sit unfinalized, causing delayed notifications and payroll or scheduling errors. Unit admins get a signed summary so billing and rostering close correctly before the next payroll run.