Send final trainee evaluation flags to program coordinators before review

Your final trainee evaluations arrive untriaged, causing delayed reviews and missed corrective actions. Program coordinators get prioritized flags and contact details so issues clear before the next review cycle.