Send final review email for same day delivery issue

Same Day Delivery issues can reach Final Review without shoot context, causing scheduling confusion for production coordinators. It sends project and status details to coordinators so they can act the same day.