Send final follow-up email and update contact stage

Leads stuck in earlier follow‑up stages miss timely re-engagement and leave reps without closure. It sends one final outreach email, updates contact stage, and flags lifecycle so reps know status same day.