Send final dashcam setup reminder to onboarding staff

Your customer records land in a pending dashcam-setup status, causing device returns and extra support cost. Onboarding staff get a final, prioritized reminder so returns are prevented before the next shipping cycle.