Send file upload notification email to assigned editor

Your editors' review folders get new files without automated notice, causing missed reviews and delays. This sends an email with the file name and download link so editors can start corrections same day.