Send file request and update intake records from email

Intake emails often lack a tracked file request, leaving documentation uncollected and projects delayed. It creates the contact, sends the right file request, and updates the intake sheet so coordinators get files same day.