Send field report link to team member by email

When technicians submit field reports without a direct link, coordinators lose review context and follow-ups stall. Send each submitter an email with the report link so crew and coordinators can review and act same day.