Send feedback updates to agent and team channel

Feedback rows go unseen in your sheet, leaving agents without context. Deliver feedback to the assigned agent and a team channel so coordinators act the same day.