Send feedback reactions to product triage for customer operations before standup

Your message reactions land untracked, causing missed product issues and delayed fixes. Customer operations receive structured issue records so product can triage them before the next standup.