Send fee-paid confirmations to legal intake before filings

Your fee payment records land in the tracking table, causing missed filing flags and delayed court submissions. Team members receive a payment confirmation so filings proceed before the next filing deadline.