Send feature requests to triage sheet for product team

Your feature request tickets land in the support inbox untriaged, causing roadmap items to miss planning context. Product managers get consolidated, prioritized request rows so decisions happen before sprint planning.