Send feature requests to product board for project coordinators before triage

Your support tickets for common feature requests land in the help desk, causing duplicate tracking and missed product context. Coordinators get consolidated request pages so prioritization happens before the next triage meeting.