Send feature request cases to product managers before roadmap review

Your feature requests pile up, causing missed signals and delayed prioritization. Product managers receive consolidated request notes with requester context to prioritize before the next roadmap review.