Send feature request alerts to product managers before roadmap review

Your feature-request submissions arrive unrouted, causing missed product signals and delayed prioritization. Product managers receive concise request summaries and context to triage before the next roadmap review.