Send feature +1 alerts to engineering triage before standup

Your feature request +1 comments land without clear context, causing missed prioritization and delayed squad assignment. Triage leaders get concise notes and an assigned issue so squads act before the next standup.