Send family chat replies and log for front desk by morning

Your incoming family chat messages lack linked student context, causing missed callbacks and scheduling confusion. Front desk gets context-rich replies and logged transcripts so issues are resolved by the next workday.