Send family account email lookups to billing before next run

Your family account requests arrive in team chat and cause delayed billing and missed service follow-ups. Billing staff get validated contact details and account IDs so invoices are sent before the next billing run.