Send failure event to monitoring from tracked tasks

A production hotfix task without monitoring context delays incident records and hides service impact. It sends a failure event to monitoring so on-call sees incidents tracked same day.