Send failure digest email to QA and engineers

When monitoring webhooks report API failures, engineers lack a concise failure summary for triage. Deliver an HTML failure digest to QA and engineering so issues are reviewed same day.