Send failure alert to team chat from error emails

Your system error emails about failed sends land in your inbox untriaged, delaying incident triage and customer-facing fixes. Get immediate team chat alerts so engineers can triage failures the same day.