Send failing test run alerts to QA coordinators before next test cycle

Your automated patient simulation runs arrive in private chat, causing missed failures and stale test records. QA coordinators receive concise failure summaries and updated run records so issues are visible before the next test cycle.