Send failing quiz alerts to training coordinators before next session

Your quiz responses land in spreadsheets, causing delayed remediation and missed retakes that risk volunteer readiness. Coordinators receive score alerts and records are updated so follow-up happens before the next session.