Send failed transfer notices to affected recipients daily

Your failed fund transfers aren't communicated consistently, leaving billing staff and recipients without clear next steps and delaying recovery. This sends consistent failure notices to recipients so billing can follow up same day.