Send failed transactional email alerts to payments team before revenue impact

Your failed transactional emails lack delivery context, causing missed invoices. Payments staff get clear failure alerts and details so recovery outreach happens before the next billing run.